Новости Зарубежные связи Розничная конференция Всемирного Союза Оптовых рынков
| Розничная конференция Всемирного Союза Оптовых рынков |
 01.07.2011 АОРР
Во вторник, 21 июня после двух дней работы завершилась 4-я Розничная конференция Всемирного Союза Оптовых рынков, проходившая в комплексе Van Limmikhof в Амстердаме. В форуме, организованном Всемирным Союзом Оптовых Рынков (WUWM) при поддержке Нидерландской ассоциации управляющих муниципальных рынков, приняли участие делегаты из 11 стран.В первый день после торжественного открытия конференции слово было предоставлено делегатам из Греции, Венгрии, Австралии и России, впервые участвовавшим в мероприятии розничной секции WUWM. В своем выступлении представитель АОРР коротко остановился на задачах, стоящих перед розничными рынками в России, самой актуальной из которых на данном этапе является подготовка к переводу рынков в капитальные строения. Работа конференции проходила сессионно, под общей темой "Розничные рынки: видимое различие". С наиболее интересными докладами выступили: Жан-Поль Огюст (группа Geraud, Франция), Роберто Алонсо (Mercasa, Испания), Хенк Ахтерхойс (CVAH, Нидерланды), Малкольм Вейгас (муниципалитет Болтона, Великобритания). Делегаты из Англии поделились своим опытом организации кооперативных фермерских рынков, голландцы - новыми решениями в области энергосбережения и контроля за качеством продуктов, испанцы - подходами к проблемам модернизации городских рынков (на примере г. Виго). Нильс Брандт (Дания), рассказавший о реконструкции рынка Jeudan (крупнейший крытый рынок Копенгагена), завершил свою презентацию лозунгом, получившим живой отклик аудитории: "Мы не супермаркет, мы - супер маркет". Властями Амстердама для делегатов были организованы посещения оптового рынка Food Center Amsterdam и открытого рынка Dapper Market. В завершение конференции делегаты приняли следующую декларацию: Декларация Секции розничной торговли Всемирного союза оптовых рынков По случаю 4-й Конференции Секции розничной торговли Всемирного союза оптовых рынков (WUWM) на тему: "Розничные Рынки: Видимое Различие", состоявшейся в Амстердаме 20-21 июня 2011 г., делегаты из 11 стран собрались здесь сегодня для выражения своего единодушного согласия по поводу следующего: - Мы отмечаем важность розничных рынков для Нидерландов, где свыше 24000 зарегистрированных трейдеров ведут торговлю на более чем тысяче еженедельных рынков. Розничные рынки обеспечивают в эквиваленте 45500 рабочих мест с полной занятостью, на их долю приходится 3,2 миллиарда евро или 4,25% от общего объема потребительских расходов в стране (75 миллиардов евро). -Исследования и статистический анализ, проводимые в странах-членах Европейского Союза стабильно указывают на значимость рынков для эффективной розничной торговли. Мы призываем представителей администрации рынков и органов государственного управления постоянно пополнять их сведения о вкладе, который рынки вносят в экономику. Их роль нельзя недооценивать, в связи с чем Секция розничной торговли Всемирного Союза Оптовых Рынков призывает новые страны, вступающие в Союз, придерживаться единых принципов организации рынков, с тем чтобы это могло расширить базу знаний WUWM и способствовало выработке общей стратегии развития рынков в Европе и других регионах мира. - Мы призываем органы местного самоуправления, региональные власти и национальные правительства с повышенным вниманием относиться к использованию возможностей ответственных лиц способствовать росту профессионализма в сфере управления и торговли на розничных рынках, тем самым укрепляя роль этих предприятий как неотъемлемой части сферы общественных услуг. - На данном этапе, когда крупные ритейлеры предпринимают попытки вернуться в городские центры, мы призываем проектировщиков и градостроителей учитывать значимость розничных рынков и помогать им сохранить их главные достояния: местоположение и доступность. - Учитывая недавний кризис, вызванный бактерией E-coli, и компенсации, выделенные государствам-членам ЕС, мы призываем Европейскую Комиссию, а также национальные правительства принять во внимание бедственное положение, в котором оказались не только товаропроизводители, но и рыночные трейдеры, многие из которых понесли серьезные убытки в результате сложившейся ситуации. - WUWM приветствует многочисленных членов Секции розничной торговли, которые на локальном и национальном уровнях продолжают стремиться к достижению целей охраны окружающей среды и/или рационального потребления природных ресурсов, используя розничные рынки как инструмент, работающий на общее благо. В заключение, мы, пользуясь возможностью, благодарим голландскую сторону - город Амстердам, Голландскую Ассоциацию Рыночных Трейдеров (CVAH) и Голландскую Ассоциацию Менеджеров Муниципальных Рынков (NVgM) - за их помощь в организации этого мероприятия. |
